Vi gick förbi två äldre damer i dag, som satt och solade. Då sa jag till dem: ”Jaså ni slår en gädda”. Visste först inte var jag fick det ifrån.
Jag hade ett svagt minne från när jag var barn, att mina äldre bröder varit ute och slagit gäddor.
Osäker på om jag själv hittat på det ringde jag min syster och hon kände till uttrycket, men visste inte heller så mycket om det.
Jag hade för mig , att mina äldre bröder varit nere på Gannarvät och slagit gäddor. Gäddorna gillar att sola genom den genomskinliga isen och när då mina bröder såg en sån gädda, tog de något de kunde slå på isen där gäddan stod och solade. När de slagit till på isen där gäddan stod, vände den buken uppåt, som att den var död och så kunde de ta upp den ”döda” gäddan.
Jag kanske har helt fel och fantiserar, men kanske ligger det något i det.
Gunvor slog på Google vad det betyder att slå en gädda. Hon fick svaret att det är ett gammalsvenskt uttryck, som betyder att någon solar. Det stod också, att gäddor tycker om att sola genom isen. De stannar till och solar sig. Kanske hade jag inte hittat på det själv, utan att jag mindes rätt, när mina stora bröder var ute och slog gäddor.
