En arbetsdag på Kupan.

Min syster Bojan arbetade ibland som frivillig på Röda korsets Kupan i Hemse. Hon beskriver hur en arbetsdag kunde se ut. Hon skriver på gutamål.

En arbetsdag på Kupan i Hemse

Vi gleidar fran Klinte straxt ättar neie.
Kartongar ei skuffen u väsku ei kneie.
Ei väsku finns penningar u middasmat,
u skuffen är fullar av sånt som vi fat.

Väl framme ei Hemse så kaffi vi kokar,
u hängar upp kleidar ei skåp u pa krokar.
Vi pratar a stund u vi gynnar sortere
u släppar in kundar som gynnar rumstere.

” Seist ja var inne da sag a kålle
ha var jo så bra, skudd ha tat na min stålle.
Men de finns väl flair, de är bere till u laite.
Här finns de jo kleidar till magre u faite.

U int är de dört, naj de tyckar ja inte.
Va kummar ni fran? Jasså, ni är fran Klinte.
U här kummar ain sum ja int set pa länge.
en gammel bekant som ja tror är fran Vänge.

Sen far vi gynne u pluck ei kartongar.
Här hittar vi natsärkar u pantalongar
U muggar u koppar u byttar u skor.
U kleidar så bra till bad leitin u stor.

Här finns de byxar till gubbar mä mage,
men knappen är borte så Birgitta far lage,
U här ett par byxar fast sptucknä ei graini
”Ja tror ja far sätt mi, de värkar ei baini.”

Här ei kartongen finns myssar u hattar,
Men skörtu va dåli, ha far blei till mattar.
U se pa den här, de var väl en snygg en,
mä vick fram pa broste u knappar ei ryggen.

De här var de värste ja set pa hail dagen,
ett snöre ei rövi u lapp undar magen.
Ta pa si någ sånt, u ja tror nuck de tödar
pa att man snart far bad blåskatarr u hämmaröjdar.

Vi star där be borde u gjånar u pratar,
u int gär de någe, um någen är latar.
När vi låsar duri u haimat vi rullar
är plånboki tomar, men skuffen är fullar.

Bojan

PICT0003

Min syster Bojan i slutet på 1950 talet

4 reaktioner till “En arbetsdag på Kupan.”

Lämna ett svar till AinaÖsterdahl Avbryt svar

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: