Min farmor, vi kallade henne för famm, bodde hemma hos vår familj för det mesta. Det hände att hon åkte till Östergarn någon tid och hälsade på sin dotter Anna. Det här var en sån tid. Antagligen var jag orsaken. Mor hade fött sju barn tidigare och så hade jag också kommit. Gunborg min äldsta syster var femton år och hon hade ett speciellt förhållande till farmor. År 1945 drabbades farmor av stroke som gjorde att hon blev ständigt sängliggande i tolv hela år. Gunborg hade lovat att ta hand om henne och det gjorde hon. Gunborg hjälpte mor med oss småsyskon och med farmor. Jag minns bara farmor som sängliggande. Hon klagade aldrig och hade fin humor.
Brevet Gunborg skrev till farmor var ännu medan farmor var frisk och för tillfället var hos dottern i Östergarn. Fotot av brevet blev inte så lyckat, så jag renskriver det. Det är över 82 år sen och ger en inblick hur vi hade det. Här kommer brevet:
Trosings 5 mars 1943
Kära farmor!
Tack för brevet och kortet jag fick. Famm ska tro att jag fick ett dråpligt brev när jag fyllde år om dagen. Vem ifrån vet jag inte. Jag fick 10 kronor av pappa, samt gratulationskort av några kamrater. Vilket härligt väder vi ha haft, men nu börjar det bli kallt igen, och det är ju inte att undra på för mars är ju en lurig månad. Stjärna har inte kalvat än så vi köper mjölk på mejeriet varannan dag och varannan vid Thimgrens. Famm kan aldrig gissa vem som svarar för att gå efter mjölken vid Thimgrens? Jo det gör allt lille Kapan och Gunnar det. (Ursäkta att jag skrev Kapan jag menar Gösta). Famm ska tro att Sune växer, han börjar redan skratta när vi pratar med honom. Han är så snäll så det är en lust och fröjd att se. Bojan är inte riktigt kurant. Hon är lite förkyld, men annars så är vi ju friska allihop.
Pappa är vid ugnen som vanligt och kardor lär han nog få göra till midsommaren. Levander var här nu en dag och skulle ha tre par och Eriksson kom i går kväll och skulle ha tre par till den 15 mars. Han låg här som han alltid brukar göra. Han fick ligga i famms rum för mamma ligger ännu i kammaren.
Det väntas påök inom släkten. Var säger jag inte. Det var en sak till jag skulle ha talat om, men det får vara för då kan Famm lista ut var i släkten det lilla barnet ska komma. Jag vill inte skvallra.
Hälsa till faster att jag har frågat tant Elin efter Aurens adress, men hon visste den inte. Tant Maria hälsar och tackar för den ståtliga bukett Famm sände till tant Maria. Hon skulle skriva till Famm, men det är inte säkert att hon minns adressen.
Gullan är nu matmor där uppe, så nu lär det väl bli flott där uppe.
Nej nu får jag snart sluta mina rader för denna gången. Famm ska få läsa mitt roliga (dråpliga) brev när Famm kommer hem. Grabbarna är ute och leker så lång dagen är, hade jag så nära på sagt. Och Bojan, den lilla stultan vill gärna ut hon med. När bussen går är hon kvickt som en skyttel i fönstret och skall se om Famm är med. Hon hälsar till Famm liksom alla vi andra. Hej svejs för denna gången.
De hjärtligaste hälsningar från oss alla till eder alla.
Gunborg
(Ni kanske undrar varför det alltid är jag som skriver? Men pappa har inte tid och inte mamma heller.)

De kardor far gjorde för hand på 30- och 40-talen var det mycket arbete med.







